导演：巴瑞·波斯威克
演员：凯文·哈特 杰森·席格尔 弗拉基米尔·马什科夫 玛丽·吀琳珥 多米尼克·霍卫兹
简介：日本派出测向车上街搜寻共党发报机信号源，明哥带领闭月等人守侯在测向车经过的地点，眼见测向车越来越近，闭月向明哥请示是否开枪袭击，明哥点头示意开始袭击，当先打爆了一个日本士兵的脑袋，其余日本士兵忽然受到袭击，立即开枪向明哥等人还击，明哥带领闭月等人英勇与日军士兵激战，最后利用炸弹炸掉了日军的测向车。